Я не собираюсь распространяться на счет моего отношения к творчеству Metallica, я хотел бы обсудить наиболее важные на сегодня вопросы.
Что будет с Metallica завтра?
Почему Джейсон покинул группу?
Кто будет новым басистом?
   В последних номерах Playboy опубликованы интервью по этому поводу.

   Апрельский номер Playboy.

   Январским утром, в середине самого длинного "отпуска" группы, который когда-либо имел место быть, Metallica выпустили короткое но очень эмоциональное сообщение для печати, в котором Джейсон Ньюстед объявил, что уходит из группы "по ряду личных причин, а также из-за ущерба своему здоровью, который я получил, за все эти годы." Через несколько часов, источник сведущий в делах группы сообщил редакции Playboy, что этому решению предшествовало девяти с половиной часовое совещание группы, прошедшее днём раньше в гостинице Ritz-Carlton Hotel а Сан-Франциско (это было продолжение семинара группы, первая встреча проходила неделей раньше). Уход Джейсона был тщательно обговорён и спланирован - сообщил наш информатор.

   Музыкальный журналист Rob Tannenbaum, бравший интервью у всех членов Metallica, написал в Playboy: "Я не удивился когда узнал, что Джейсон Ньюстед покинул Metallica. Всего два месяца назад я провёл день с каждым из членов Metallica и доселе я никогда не видел более склочной и капризной группы. Каждый из них говорил лишь о своих потребностях".

О конфликтах в группе:
Hammett: "В нашей группе имеют место быть множество мыльных опер и мелких драм."

Hetfield: "Я прекрасно помню бросок чем-нибудь в его (Ульриха) барабанную установку, а время от времени и метание тарелок в его голову."

Ulrich: "Я вот несколько раз дрался с Джейсоном..."

Hetfield: "Я определённо не самый умный парень в группе, поэтому победа в интеллектуальных спорах мне не светила. Обращение к насилию обычно срабатывало. И запугивало."

   Для тех кто не в курсе войны с Napster, объясню ситуацию. Компания Napster занимается тем что размещает на своем сайте МР3 файлы. Metallica отстаивает свои права через суд. Они требовали чтобы Napster убрал все файлы с их песнями. Процесс, после долгих тяжб был выигран. Но пресса, да и некоторая часть фанатов подвергла Металлику критике. Вроде, вам что денег мало? Не все могут купить альбом ! И т.д. и т.п.

О крнфликте с Napster:
Hetfield: "(фанаты Metallica и запасной путь к Napster) Поскольку они все ленивые ублюдки и хотят получить всё бесплатно. Я люблю играть музыку потому что это хорошая жизнь и я получаю от этого удовольствие. Но я не могу кормить свою семью удовольствием."

Ulrich: "Если вы перестали быть поклонником Metallica только потому что я не даю вам свою музыку на халяву, идите вы! В таком случае, я не хочу чтобы вы были фанатом Metallica."

Hetfield: "У меня было множество споров с фанатами, которые хотели обсудить эту проблему. Эта бедная девочка в Атланте... я заставил её плакать. Она чувствовала, что говорила, что деньги это зло. Почему же вы не уезжаете жить в Канаду или любую другую социалистическую страну?"

Джейсон о своем решении уйти из группы:
"Пять лет назад совсем другие вещи являлись приоритетом для группы. Теперь, семья стоит на первом месте. Я понимаю это. Семья, это важнее всего. Я единственный из группы, кто не женат и музыка по-прежнему является для меня самым важным в жизни. Metallica самая крутая heavy metal группа когда-либо существовавшая. Ребята просто счастливы если им удаётся на шесть месяцев отойти от музыки. У них на уме совершенно другие вещи. Но если я пытаюсь не играть хотя бы шесть дней я начинаю дёргаться и волноваться."

"Джеймс и Ларс начинали это вместе. Они прошли через все трудности. И они имеют свои серьёзные убеждения касательно того, как нужно управлять группой. И иногда очень-очень трудно это проглотить."